Aby si trochu ulehčil život, pobírá Horst už dva roky penzi své zesnulé babičky. Všechno se zdá být bez problémů, dokud si jeden místní politik neusmyslí, že chce poblahopřát stařičké oslavenkyni k jejím narozeninám. A to ještě dnes. Jako nouzové...