Mnichovská čtvrť Glockenbach má svá černá místa v minulosti a komisaři Leitmayer a Batic si na ně chtějí "posvítit".