V průběhu horkého a dusného léta v Seville dostává šestnáctiletý Tano dvoudenní propustku z pasťáku, aby mohl jet na svatbu svého staršího bratra. Čtyřicet osm hodin volna si chce užít co nejvíce, a to se svými starými kamarády. Doba se ale...