Mezi levnější letní dovolené patří výměna bytu. Když se Charles Lemoulec dostane do finančních potíží, nemůže si už dovolit svou každoroční drahou dovolenou na ostrově Ré. Volí tedy levnější alternativu, ovšem své rodině to sdělí až na poslední...