Rodina Thorntonova žije na Jamajce, ale otec Frederik (Nigel Davenport) a matka (Isabel Deanová) mají obavy, aby zde jejich děti získali patřičná vzdělání a chování, a tak se rozhodnou vrátit se domů do Velké Británie, aby tam děti studaovaly....