Úspěšná vlasová stylistka Siri Lill žije se svým dlouholetým partnerem Johnem. Oba jsou středního věku. John je grafik v norském časopise, ale jinak je to člověk, jemuž se nic nedaří a svou vnitřní nespokojenost zahání alkoholem. Siri Lill má už...