Betty je mladá talentovaná spisovatelka a právě objevuje slasti mateřské lásky, má čtyřletého synka Josepha. Carole je servírka v baru v obchodním centru a její syn José je spíš zvyklý na tvrdou ruku a nezájem. Tyto dva světy by se nejspíš nikdy...