V laboratořích výzkumného střediska v Luxembursku dojde k nešťastné události při experimentu s urychlováním částic. I přes protesty profesora Soderstroma dá šéf projektu a společnosti Filadyne Dr.Abernathy příkaz na uskutečnění nebezpečného...