Animovaná rozprávka pre deti i dospelých podľa starej eskimáckej legendy. Ďaleko za polárnym kruhom porodí medvedica mŕtve mláďatko. V neďalekom iglu sa eskimáckej žene narodí zdravý a silný chlapec. Zo žiaľu nad mŕtvym dieťaťom sa medvedica...