V letní autoškole najdeme Rika náfuku, privilegovaného Chadleye Čada vyděšeného z volantu, maminčinu holčičku, mazánka Vanessu, která dělá kurz za jejími zády a zahraniční rozmazlenou studentku Mariu. Instruktora opustila žena a při předávání...