Při zemětřesení v Los Angeles přišel v roce 1994 o život nejmladší syn kriminalisty Johna Rykkera. Jeho žena Laura jej naléhavě žádá, aby se vrátili do jejího rodného New Yorku. Po čtyřech letech chce Laura svému muži sdělit, že je opět těhotná....