Jane Halifaxová řeší případ dívky, jež byla surově ubita k smrti. Ani dopravní nehoda, kterou oběť přežila den předtím, nebyla náhoda… Policista Gary Preston jede k nehodě, při níž se srazil autobus s dodávkou. Na místě je několik těžce zraněných...