Rodina Ricka Neufelda se připravuje na stěhování a dvanáctiletý Luke zatím vezme svého psa Hecka na procházku. Tady jsou napadeni partou místních rváčů a pes se ztratí. Nikdo z nich totiž netuší, že ho pohodný zavřel do útulku. Psovi se sice brzy...