Čína, začátek osmdesátých let: Xiao-Yun je šestnáct a žije v malém městě na řece. Když její učitelka zjistí, že je těhotná, ona i její spolužák Wang-Feng jsou vyloučeni ze školy. Wang-Feng odjíždí z města a požádá svou sestru, aby se o Yun...