Surikata Billy je bezstarostný snílek s hlavou v oblacích. Spolu s vegeta- riánským lvem Socratem rádi lelkují a dělají si legraci z ostatních zvířat. Ale Afrika čeká nové hosty a bezstarostné časy se mění. Na utržené ledové kře tam pluje lední...