Martin je malý chlapec, který nemůže trávit prázdniny se svou matkou, protože má hodně práce. Naštěstí má skvělého kamaráda, který zařídí, aby mohl jet na prázdniny s ním a jeho rodiči. Martin je ale velký smolař. Přestože nerad, vždycky se mu...