Téměř stoletý Manoel de Oliveira nás jako režisér (a tentokrát i jako herec) bere – pod záminkou odhalení portugalského původu mořeplavce Kryštofa Kolumba – na cestu po Starém i Novém světě. Filmový esej, v němž díky Oliveirovi opět smíme pocítit...