Je léto roku 1967. Zatímco celý svět tančí na hudbu Beatles, módě vládnou minisukně a hnutí hippies je na vzestupu, Dan Mullaney (15) trčí na farmě vesnice Mayo - „mateřském znaménku na zadnici nicoty". Jeho otec Ciaran mu brání ve splnění...