Chile v roce 1973. Dvě děti ve věku jedenáct let: stydlivý Gonzalo Infante pochází z bohaté rodiny, žijící v dobré čtvrti, Pedro Machuca, syn rolníka, se probíjí životem na chudinském předměstí. Tito dva chlapci, kteří nemají naprosto nic...