Psalo se tehdy léto roku 1966, čas užívání si prázdnin, absolutní svobody, pobíhání po polích a bláznění s kamarády. Ale dospívající Élise o žádné podobné zábavy nestála. Čím více jí její nejbližší oplétali hlavu krásnými sny a říkali jí...