Jedenáctiletý Matei žije s dědečkem v oblasti Rumunska, kde se těží uhlí. Jeho rodiče odešli před pár lety za prací do Itálie. Matei má ke svému dědečku velmi blízko. Po nešťastné náhodě je nespravedlivě vyhozen ze školy a dědeček reaguje velmi...