Malá Emily Bradleyová nájde v lese opustené medvieďa. Jeho matku totiž chytil podlý ranger, ktorý namiesto ochrany zvierat, ich predáva rôznym záujemcom. Emily odnesie zvieratko domov a rodina si medvedicu „adoptuje“. Napokon však otec Greg...