Lenny (Woody Allen) je newyorský sportovní novinář. Jeho žena Amanda (Helena Bonham Carter), úspěšná galeristka, pronásleduje svého muže adopcí chlapečka. Malému Maxovi jsou tři roky, jenže Amanda je tak zahlcena prací, že se Lenny rozhodne najít...