Na zrcadle zavražděné ženy zanechal vrah jednoduchý vzkaz - Lžeš mi. Je to skutečně ten pravý důvod, proč sériový vrah zabíjí ženy? Po vraždách v Montrealu následují zločiny ve Francii. Bruno spěšně opouští Kanadu a hodlá se usadit v kraji blízko...