Pedro Costa se potřetí a naposled vrací do lisabonské čtvrti Fontainhas. Ve snímku Mládí vpřed ožívá řada postav z předchozích dvou filmů trilogie. Hlavním hrdinou je však starý kapverdský imigrant Ventura, kterého opustila žena, a tak tráví dny...