Zakázaná láska, box a nepotlačitelná vášeň dvou mužů v současném Chile, mezi vesnicí a metropolí. Mladík Hugo se snaží prolomit monotónnost svého života, když ho k sobě přitáhne starší, tvrďácký macho boxer Octavio, kterého kariéra v ringu je...