Kapitán Roland má před další plavbou týden volna v Barceloně. Přijede za ním žena a udělají si týden dovolené. Ubytuje se v hotelu, na který je zvyklý. Ve chvíli, kdy vchází do svého pokoje, uslyší odvedle podivné zvuky. Zdá se mu, že někdo...