Posádka přilétá do Dillí, užívá si chvíle řádění na pláži a na obzoru vyhlíží loď s trabanty. Také si vyzvedává nového člena posádky Marka ze Slovenska, který zaujme v polském tandemu uvolněné místo po odlétajícím Marcinovi. A trabantí výprava...