Statečný pes získal na Aljašce nového kamaráda a ochránce. Znovu se však musí pustit do nebezpečného boje proti zlu a bezpráví. Další dobrodružství napůl psa a napůl vlka Bílého tesáka. Krutému a chamtivému Beuaty Smithovi se podařilo Bílého...