Do hraniční vesnice Rosveagh v severním Irsku, dědečkova rodiště a kraje, o němž se vždy mluvilo jako o bohem zapomenutém místě, přijíždí kartograf Richie Markey. Na základě smlouvy s místním výborem rodáků má nakreslit mapu okolí, aby přilákali...