Alessandro Stellin a Ferdi Castronovo spolu odjakživa sdílejí dobré i zlé: stejnou školu, problémy s učiteli a spolužáky, směs nudy a divokosti živoření na předměstí Turína a v poslední době i starý skútr, na němž se jim občas povede vypadnout do...