Na ostrůvku des Langoustiers se stopa Joffreye de Peyrac ztrácí. Angelika se proto naladí na galéru La Reale, aby mohla po své lásce pátrat na ostrovech Středomoří. Obávaný pirát zvaný Rescator však loď vláká do pasti. Královská galéra je...