Renovátorka obrazů najde na 500 let starém díle ze soukromé sbírky ukrytý nápis, který může odhalit velké historické tajemství. Zjistí, že postava figur na šachovnici nakreslené na obrazu, ji může k tomuto tajemství dovést. Ale netuší, že vrah...