Název filmu odkazuje k mezidobí, kdy byli černoši převáženi ze své vlasti do Ameriky. Režisér Guy Deslauriers chtěl na jedné straně upozornit na praktiky běžné na otrokářských lodích, na druhé straně vytvořit obrazovou vzpomínku na všechny...