Rinko už se nemůže dočkat letních prázdnin, které chce strávit ve městě s kamarády, společnými výlety na kole a návštěvami biografu. Jenže místo toho ji rodiče pošlou na venkov pomáhat podivínské tetě, která pěstuje okurky. Nic horšího si Rinko...