Poručík Col. Caldwell a policejní inspektor Jay Austin se nemají příliš v lásce. Vlastně ani trochu. Před pár lety totiž Caldwell nechal Austina vyletět od vojenské policie. Nyní jsou tito dva nepřátelé donuceni spolupracovat, aby dopadli...