Namyslený tínedžer zo zazobanej rodiny vyráža prázdninovať na Havajské ostrovy, ale pomýli si jachtu svojho bohatého otecka, na ktorú mal nastúpiť, s rybárskou loďou. Štyria večne opití a špinaví morskí vlci sa výborne zabávajú na vymydlenom...