Padesátník Jacques Laroche a jeho syn Marc jsou policisté. Navíc společně pracují v jednom týmu. Otec chce syna neustále komandovat a vychovávat, jeho dospělý potomek chce věci prostě řešit po svém. Není příliš divu, že se spolu často nevybíravě...