Posádka uvítá odchod Greenwooda. Překvapí ji však nový host. Forster sdělí Simone své úmysly. Ona je tak rozpolcena mezi svými city ke Carle a pracovními povinnostmi.