Posádka ponorky U-612 uvízla pod hrozivým torpédoborcem a její vyhlídky jsou mizivé. Simone se konečně vyrovná se svým dvojím životem a rozhodne se, komu bude věrná.