Když Tavi nahlédne do svého osobního spisu, který o něm vedla před dvaceti lety tajná policie komunistického režimu Nicolae Ceauşesca, zjišťuje nečekané informace. Dívka, které kdysi ve vysílání rádia Svobodná Evropa věnoval populární píseň...