Jamesovi je právě třicet. Před dvěma lety se rozešel se svou životní láskou a pak se bez přílišného úspěchu pustil do rychlého randění. Ačkoliv si příliš nevěří, začne se zajímat o záhadnou mladou ženu, která chodí do stejného baru. Snaží se o ní...