Život Hélène v malé korsické vesničce pokojně plyne den za dnem. Hélène pracuje jako pokojská v hotelu a zdá se, že je šťastná se svým mužem a svou patnáctiletou dcerou. Jednoho dne ale při úklidu v hotelovém pokoji překvapí párek mladých...