V luxusním lyžařském středisku v Aspenu vzpomíná bohatá Američanka na dobu před dvaceti lety, kdy se jmenovala Katrinka Kovářová a žila v Československu. Po milostné epizodě s režisérem Miroslavem Bartošem otěhotněla, ale partner dítě nechtěl....