Zoufalý muž zaměstnaný ve výzkumném ústavu genetiky hledá záznamy, jež mají osvětlit původ mozkové choroby, které právě podlehla jeho dcerka. Paralelní část představuje detektiva Erlendura na počátku vyšetřování vraždy starého muže, jenž vedl...