Dva kamarádi Todd (Frankie Avalon) a Craig (Dwayne Hickman) předstírají na školním lyžařském víkendu, že jsou párek anglických děvčat, Jane a Nora. Chtěli by se takto jednoduše vetřít mezi děvčata a také se naučit lyžovat. To vše je příslibem...