Nick Snowden nemá veľa času. Do Vianoc zostávajú tri dni a rodinný podnik na severe prišiel o zázračného soba, ktorého ktosi ukradol a strčil do ZOO v Kalifornii. Nick má tak pred sebou unavujúcu cestu na juh, aby dal všetko na správnu mieru....