Chorvatského městečka Karlovac se válka v Jugoslávii zatím příliš nedotkla. Má jednoho mrtvého hrdinu, kterého jeho syn právě přivezl z fronty pohřbít domů. A má také jednoho Srba, který žije uprostřed chorvatského města. Tichou noc protne...