Když půvabné Polly Parrishové, sezonní pokladní v několikapodlažním obchodním centru v New York City, její nadřízený popřeje vše nejlepší k nadcházejím vánočním svátkům, uvědomí si, že v příštích týdnech již bude opět bez práce. Na cestě domů pak...