Tři bratři si užívají letních prázdnin u svého japonského dědy, který je učí bojová umění. Dá jim bojové přezdívky, které vyjadřují jejich povahu: Nejstarší je Rocky - pevný a silný jako skála, další je Kolt - nespoutaný jako duše mladého koně a...